Archived Articles

How to pay?

ステップ 4: お支払い方法 オプション 1: レジデンスのフロントに代金をお預けの場合:封筒にお名前、部屋番号、金額をご記入のうえ、封印をお願いいたします。 オプション 2 : 配達スタッフへ支払い: 野菜の受取の際、直接スタッフに現金でお支払いくださいませ。オプション1またはオプション2を選択された場合は、ご注文時に下記「お支払い方法」をカートに入れてください。配達員がお支払いの受け取り忘れを防​​ぐことができます。 オプション 3: 野菜到着後の銀行振込: 配達前日にメールでお送りする明細書(PDF)の末尾に、お支払い履歴と銀行情報が記載されておりますのでご確認くださいませ。注: 銀行振込の際、注文番号と名前を忘れずに入力してください。振込情報とお支払いを照合するために必要です。※月おまとめ払いをご希望の場合は、事前にご登録をお願いいたします。月末に月々の請求書をお送りさせて頂きます。 ** 銀行送金は、野菜を受領いただき内容をご確認の上、送金をお願いいたします。(お届け前の送金は極力避けていただければ助かります)

How to pay?

ステップ 4: お支払い方法 オプション 1: レジデンスのフロントに代金をお預けの場合:封筒にお名前、部屋番号、金額をご記入のうえ、封印をお願いいたします。 オプション 2 : 配達スタッフへ支払い: 野菜の受取の際、直接スタッフに現金でお支払いくださいませ。オプション1またはオプション2を選択された場合は、ご注文時に下記「お支払い方法」をカートに入れてください。配達員がお支払いの受け取り忘れを防​​ぐことができます。 オプション 3: 野菜到着後の銀行振込: 配達前日にメールでお送りする明細書(PDF)の末尾に、お支払い履歴と銀行情報が記載されておりますのでご確認くださいませ。注: 銀行振込の際、注文番号と名前を忘れずに入力してください。振込情報とお支払いを照合するために必要です。※月おまとめ払いをご希望の場合は、事前にご登録をお願いいたします。月末に月々の請求書をお送りさせて頂きます。 ** 銀行送金は、野菜を受領いただき内容をご確認の上、送金をお願いいたします。(お届け前の送金は極力避けていただければ助かります)

How to order

注文方法

ステップ 1: アカウント登録以下のアカウント登録ページで、ご自身のアカウントを作成できます。1-1. アカウントの登録 1-2. 完全な情報   1-3. ログイン *アカウント登録のサポートが必要な場合は、メール(delivery.hcmc@thiensinh.net)またはライン(https://lin.ee/rJxe0bq)で以下の情報をご提供ください。- 氏名- 電話番号- メールアドレス- 配送先住所 ステップ 2: 注文する以下の配送スケジュールに従ってください。野菜を受け取りたい日付を選択し、そのコレクションで注文してください。* Thien Sinh Farm で初めて注文し、当社の製品を試す必要がある場合は、「スターター ボックス」が適しています。スターター ボックス 200,000 VND (野菜 300K の価値と送料無料)配送スケジュール:当社の Web サイトでは、次の週に配送される「新製品」を毎週木曜日の午後...

注文方法

ステップ 1: アカウント登録以下のアカウント登録ページで、ご自身のアカウントを作成できます。1-1. アカウントの登録 1-2. 完全な情報   1-3. ログイン *アカウント登録のサポートが必要な場合は、メール(delivery.hcmc@thiensinh.net)またはライン(https://lin.ee/rJxe0bq)で以下の情報をご提供ください。- 氏名- 電話番号- メールアドレス- 配送先住所 ステップ 2: 注文する以下の配送スケジュールに従ってください。野菜を受け取りたい日付を選択し、そのコレクションで注文してください。* Thien Sinh Farm で初めて注文し、当社の製品を試す必要がある場合は、「スターター ボックス」が適しています。スターター ボックス 200,000 VND (野菜 300K の価値と送料無料)配送スケジュール:当社の Web サイトでは、次の週に配送される「新製品」を毎週木曜日の午後...

How to receive

How to receive

ステップ 3: お野菜の受け取り オプション 1: スタッフより直接受け取る 配達前日夕方に、配達予定を記載した明細書をメールでお送りします。到着前に配達員よりお電話を差し上げます。着信にご留意くださいませ。 オプション 2: フロントまたは警備員への配達 受付や警備員への配達をご希望の場合、事前にご連絡くださいませ。 オプション 3: 配送スケジュール以外で受け取りをご希望の場合、ご希望日の午前 10 時までにご連絡ください。住所:180/40 Nguyen Huu Canh, Ward 22, Binh Thanh, HCM から Grab でお届けします。 (Grab配達料はお客様のご負担でお願いしております。) 大変お手数ですが、納品数量と明細書を比較してください。誤りがある場合は、次の方法でお知らせくださいませ。

How to receive

ステップ 3: お野菜の受け取り オプション 1: スタッフより直接受け取る 配達前日夕方に、配達予定を記載した明細書をメールでお送りします。到着前に配達員よりお電話を差し上げます。着信にご留意くださいませ。 オプション 2: フロントまたは警備員への配達 受付や警備員への配達をご希望の場合、事前にご連絡くださいませ。 オプション 3: 配送スケジュール以外で受け取りをご希望の場合、ご希望日の午前 10 時までにご連絡ください。住所:180/40 Nguyen Huu Canh, Ward 22, Binh Thanh, HCM から Grab でお届けします。 (Grab配達料はお客様のご負担でお願いしております。) 大変お手数ですが、納品数量と明細書を比較してください。誤りがある場合は、次の方法でお知らせくださいませ。

Chương trình tích điểm

プラスチックごみの削減や紙容器の回収に向けた連携活動に対してポイントを付与します。1. エコボックスを受け取る: 配送ごとに +4 ポイント ⭐️⭐️⭐️⭐️ (ベルトとカートンはご返却ください)2. 空ボトルの返却: 配達ごとに +1 ポイント ⭐️注文時に登録し、配達時にボトルまたはカートンをスタッフに返却してください。 3. 野菜セットを購入: 1セットあたり4ポイントまたは16ポイント ポイントは集計され、請求書に記載されます。ポイントの使い方20ポイント貯まると、米油粕や苗木と交換できます。

Chương trình tích điểm

プラスチックごみの削減や紙容器の回収に向けた連携活動に対してポイントを付与します。1. エコボックスを受け取る: 配送ごとに +4 ポイント ⭐️⭐️⭐️⭐️ (ベルトとカートンはご返却ください)2. 空ボトルの返却: 配達ごとに +1 ポイント ⭐️注文時に登録し、配達時にボトルまたはカートンをスタッフに返却してください。 3. 野菜セットを購入: 1セットあたり4ポイントまたは16ポイント ポイントは集計され、請求書に記載されます。ポイントの使い方20ポイント貯まると、米油粕や苗木と交換できます。