Welcome to Thien Sinh Farm !

We are a producer supplying organic veggies and fruits grown in own Farm “Thien Sinh Farm" near to the Dalat Airport.
We are supplying them for families and restaurants in Hcmc and Binh Duong city.
Our recent activities with social leaders for environmental education might be on blogs on this websites.

----------

1. 今週は新商品です：さつまいも、ラデッシュ 、大根、トマト、新生姜、ジュースの販売を再開しました。
2. 何か野菜の興味がありましたらお気軽にお申し付けください。 新しい品種を試したい家族向けに小さな土地を用意しておりますので是非ご参加ください。
--------------------------

1. This week we have new products: Japanese sweet potato, White radish, Tomato, Young ginger and juices have been reopened.

2. If you have any need for vegetables, please let us know. We have reserved a small plot of land so that any family who wants to test new varieties can participate.
--------------------------

1. Tuần này chúng tôi có các sản phẩm mới: khoai lang nhật, củ cải nhật trắng, cà chua, gừng non và các loại nước ép đã được mở bán trở lại.

2. Nếu quý khách có nhu cầu về loại rau củ nào, vui lòng cho chúng tôi biết. Chúng tôi có dành riêng một mảnh đất nhỏ để gia đình nào có mong muốn thử nghiệm giống mới có thể tham gia.

-----------------------------
お客様各位

いつもThien Sinh Farmのお野菜をご利用いただき誠にありがとうございます。

お野菜の品質について：先週まで農園に長雨の被害がでております。雨が続くことで、作物が弱り、虫が増え、その管理も難しい状況です。特に葉野菜に虫食いの穴が目立つ場合がございます。お野菜を受け取りに状態がよくない場合、返品等受け付けておりますので、Line やZalo にご連絡頂ければ対応致します。

Regarding the quality of vegetables: Until last week, the farm was damaged by heavy rain. Continuing rain weakens crops and increases insects, making it difficult to manage them. In particular, worm-eaten holes may stand out in leafy vegetables. If the vegetables are not in good condition when you receive them, we accept returns, so please contact Line or Zalo and we will handle it.

Về chất lượng rau: Cho đến tuần trước, trang trại bị thiệt hại do mưa lớn. Mưa liên tục làm suy yếu mùa màng và gia tăng côn trùng, gây khó khăn cho việc quản lý chúng. Đặc biệt, các lỗ sâu ăn có thể nổi bật trên các loại rau ăn lá. Nếu rau không đạt chất lượng khi quý khách nhận hàng, chúng tôi chấp nhận đổi trả, quý khách vui lòng liên hệ Line hoặc Zalo chúng tôi sẽ xử lý.