Welcome to Thien Sinh Farm !

We are a producer supplying organic veggies and fruits grown in own Farm “Thien Sinh Farm" near to the Dalat Airport.
We are supplying them for families and restaurants in Hcmc and Binh Duong city.
Our recent activities with social leaders for environmental education might be on blogs on this websites.
-------------------------

1. Sắp tới chúng tôi có kế hoạch bán thịt heo. Nếu bạn có yêu cần riêng về thịt heo hãy liên lạc với chúng tôi.

2. Về các set thịt bò: click vào sản phẩn để xem loại thịt có trong set. Thịt không có mùi hôi và rất ít ra nước khi chế biến.

3. Tuần này chúng tôi có mẫu thử bánh hamburger được làm từ bác Yamamoto của Omusubi. Vào giữa tháng 4, chúng tôi cho hamburger vào hộp cơm trưa tại một trường học Nhật Bản và nó đã được các bé rất thích.
Chúng tôi hy vọng bạn sẽ thưởng thức nó.

-------------------------

1. We plan to sell pork. If you have specific requests about pork, please contact us.

2.Meat set contents: Click on the product to see the types of meat included in the set. Grass-fed meat with no odor.

3.We are looking for tasting customers for "stewed hamburger steak (made by Mr. Yamamoto of Omusubi)".
In mid-April, we put it in lunch boxes at a Japanese school and it was very well received.
We hope you will take this opportunity to try it out.

----------------------

1. 豚肉の販売を予定しております。 豚肉に関するご要望がございましたら、お気軽にお問い合わせください。

2. お肉のセット内容: 商品をクリックいただければセットに含まれるお肉の種類をご確認いただけます。臭みのないグラスフェッドのお肉です。是非一度お試しくださいませ。

3. ”煮込みハンバーグ（おむすびの山本さん作）”の試食モニターを募集いたします。
4月中旬に日本人学校のお弁当に入れていただたところ大変好評をいただきました。
この機会に、是非お試しいただければ幸いです。

Thien Sinh Farm一同

-----------------------------
お客様各位

いつもThien Sinh Farmのお野菜をご利用いただき誠にありがとうございます。

お野菜の品質について：先週まで農園に長雨の被害がでております。雨が続くことで、作物が弱り、虫が増え、その管理も難しい状況です。特に葉野菜に虫食いの穴が目立つ場合がございます。お野菜を受け取りに状態がよくない場合、返品等受け付けておりますので、Line やZalo にご連絡頂ければ対応致します。

Regarding the quality of vegetables: Until last week, the farm was damaged by heavy rain. Continuing rain weakens crops and increases insects, making it difficult to manage them. In particular, worm-eaten holes may stand out in leafy vegetables. If the vegetables are not in good condition when you receive them, we accept returns, so please contact Line or Zalo and we will handle it.

Về chất lượng rau: Cho đến tuần trước, trang trại bị thiệt hại do mưa lớn. Mưa liên tục làm suy yếu mùa màng và gia tăng côn trùng, gây khó khăn cho việc quản lý chúng. Đặc biệt, các lỗ sâu ăn có thể nổi bật trên các loại rau ăn lá. Nếu rau không đạt chất lượng khi quý khách nhận hàng, chúng tôi chấp nhận đổi trả, quý khách vui lòng liên hệ Line hoặc Zalo chúng tôi sẽ xử lý.